Cesta Schiara - Cadore - Misurina - Pustertal, Dolomity