Maďarsko - NP Bűkk

Kdo chce, může se třeba na celé dny ukrýt před světem v některé z vesniček pohoří Bükk, v nichž všechny cesty končí, a tak turista nemůže jít dál, nanejvýš má možnost obrátit se zpátky, odkud přišel, ale k podobnému účelu nejsou špatné ani turistické chaty skryté hluboko v lesích. Až se člověku zase zasteskne po velkoměstském ruchu, hravě se odtud dostane do nejlidnatějších měst zdejšího regionu. Podobně jako potok Szinva, jenž sice pramení samotářsky v lese, ale z panensky nedotčené přírody brzy horempádem uhání k Miskolci, nejdůležitějšímu městu této severomaďarské oblasti, u kterého se vlévá do řeky Sajó.

Moderní velkoměsto obklopila příroda nevšedními pozoruhodnostmi. Nedaleko odtud je Miskolctapolca, městečko plné lesíků, parků a kopečků – mimo jiné také s jezerem, kde se půjčují loďky, s koupalištěm a léčebnými jeskynními lázněmi. Velmi rádi se tu rekreují i obyvatelé dalekých krajů. Za světový div je považována voda v tůňkách a studánkách zdejšího jeskynního systému, protože její teplota dosahuje až 20-28 °C, což je v krasových útvarech zcela ojedinělé. Pěkně obnovené, rozšířené a zmodernizované jeskynní lázně poskytují hostům, kteří se mohou koupat ve skalních prohlubních, výklencích a v úzkých jeskynních chodbách, naprosto kuriózní zážitek.

Národní park Bükk byl v roce 1976 založen proto, aby poskytoval náležitou zákonnou ochranu zdejším neobvyklým přírodním útvarům a hodnotám, jakož i vzácným živočišným a rostlinným druhům, mezi nimiž najdeme jak faunu typickou pro časový úsek po skončení doby ledové, tak exoticky vyhlížející orchideje nebo netopýry, kterým dnes už pomalu hrozí vyhynutí. Flóry zdejšího pralesa se 160 let nedotkla lidská ruka. Bükk je zároveň oblastí, v níž sahá historie soužití člověka s okolní přírodou desetitisíce let do minulosti, vždyť jeskyně tohoto pohoří obýval už pračlověk.

Náhorní plošina Bükk je poseta závrty a propady a obklopena hřebeny: všechny byly viditelně vytvořeny erozí. Krasová oblast Nagymező má velmi neobvyklé klima, jedné červencové noci zde bylo naměřeno dokonce -7°C. Vzhledem k mimořádnému kolísání teplot a speciálním půdním podmínkách zde rostou nejvzácnější a nejcennější rostliny celého Bükku. 

Návštěvní hodiny: jeskyně Anna a Szent István jsou otevřeny 16.dubna - 15.října od 9 do 17 h, 16.října - 15.dubna od 9 do 15 h, Muzeum lesa je otevřeno denně mimo pondělí od 9 do 14 h. Platí se vstupné. Přístup: do některých přísně chráněných oblastí omezen, jinak se platí vstupné.

Lillafüred: Nese v názvu ženské jméno, protože je velmi krásný. Svým půvabem připomíná ženu toho typu, k němuž patřila paní Lilla, choť bohatého magnáta, s jehož vydatnou podporou se začalo stavět zdejší ústřední letovisko. Hotel Palota, který byl před nedávnem rekonstruován, vyrostl na pobřeží jezera Hámori ve 20. a 30. letech minulého století ve stylu loveckých zámečků typických pro dobu krále Matyáše Corvina. Letní hosté se mohou po jezeře projíždět v loďkách, mohou obdivovat 17,5 m vysoký vodopád na Szinvě, lesní úzkokolejka je proveze celým údolím Garadna, v němž jsou vyhlášené líhně pstruhů, nebo se mohou vydat na prohlídku krasových jeskyní. Horolezci se zase mohou pokusit o zdolání skalních stěn ve Felső-Hámoru.

Szilvásvárad: Nejnavštěvovanější výletní místo v pohoří Bükk, kde návštěvníky očekává pohádkově krásné prostředí se zámkem a kostely. Pro milovníky jezdectví je tu připravena nejhezčí jezdecká dráha v Evropě, zatímco zájemci o archeologii najdou na kraji obce kopec Istállós-kő, který ve svém nitru skrývá jeskyni obývanou svého času pračlověkem. Na okolních lukách se svobodně a v přirozených podmínkách popásají legendární lipicáni, pod uměle zvýšenou hladinou údolního potoku Szalajka se zase prohánějí pstruzi. Toto úchvatné horské údolí můžeme procestovat úzkokolejnou železnicí, pěšky, na kole, případně v kočáře taženém koňmi – ale ať už se rozhodneme pro jakýkoli způsob dopravy, stojí za to přerušit cestu u vodopádu Fátyol – jehož název připodobňuje padající vodu k závoji – a u Lesního muzea (Erdei Múzeum).

Bogács: Obec ležící na cestě mezi městy Eger a Miskolc prodělala v poslední době dynamický vývoj, takže dnes už od pohledu připomíná lázeňská místa, která byla v módě za někdejšího Rakouska-Uherska. V místních termálních lázních je na hosty pamatováno se vším komfortem a přehradní nádrže v nejbližším okolí jsou vysloveným rájem rybářů. Bogács také každoročně připravuje pro návštěvníky bohatou nabídku kulturních programů, jejíž součástí je například lázeňský festival, pěvecká soutěž nebo vinařská slavnost.

Szomolya: Nad touto vesnicí jsou k vidění největší exempláře kuriózních skalních útvarů, takzvaných kamenných úlů, typických pro jižní část pohoří Bükk. Otvory vymleté a vyhloubené do homolovitých skal o výšce 3–15 m jsou výtvory dílem přírodní, dílem lidské, přičemž v období mezi 11. a 15. stoletím se skutečně používaly jako včelí úly. Podle jiných teorií však tato místa sloužila jako obětiště.